Jangan-jangan!
Change!!
Ini dia! Aku bisa mendapatkan tubuhku kembali!
Semoga masih sempat!
Apa?
Minggir!
Dasar brengsek... Beraninya kau... mengganggu!?
Ow-ow-ow-ow...
Kelihatannya aku kembali seperti semula.
Apa yang terjadi? Apa yang dilakukannya tadi?
Sinar apa itu tadi?
Goku mencegah Vegeta menyerang?
Aku bisa merasakan ayah!
Ayah sudah... Ayah sudah kembali ke tubuh asal!
Apa?
Kau yakin, Gohan?
Jadi, orang yang ada di sana itu adalah Ginyu?
Sial!
Kali ini aku harus bisa bertukar tubuh dengan Vegeta!
Tak akan kubiarkan kau menghalangiku!
Apa!?
Ka...
me...
Kakarot...
ha...
me...
Ha!!
Sialan, aku terluka parah... Aku tak bisa mengendalikan tenagaku...
Ayah!
G- Goku!
Bodoh sekali kau.
Kali ini kau tak bisa menghalangi aku.
Ini gawat! Kalau dia berhasil mendapatkan tubuh Vegeta ... ini bisa gawat...
Akan kurebut tubuhmu!
Chan-
Apa!?
Hebat, Vegeta.
Dia membuat dirinya terluka, seperti yang dia lakukan padaku.
Dia mau bertukar tubuh dengan Vegeta!
Ada apa? Sudah selesai?
Benar! kau...
...sudah selesai!
Hentikan, Vegeta!
Kau kena perangkap, Vegeta!
Ini dia.
Change!!
Ada apa lagi kali ini?
Ribbit... ribbit...
Ribbit... ribbit ribbit ribbit...
Aku berhasil!
G- Goku! Kau tak apa-apa?
Ayah! Bertahanlah!
Kau melukai tubuhku cukup parah, ya, Vegeta?
Jelaskan apa yang terjadi dengan Ginyu.
Yang lari tadi itu adalah katak.
Sedangkan yang seperti katak di sana itu adalah Ginyu.
Apa?
Ribbit... ribbit...
Aku tak tahu bagaimana bisa begitu, tapi akan kuinjak kau.
Biarkan saja Vegeta.
Ginyu sudah tak bisa apa-apa lagi sekarang.
Oh, baiklah, kau boleh pergi.
Aku kasihan juga memikirkan bagaimana kau hidup nanti.
Goku!
Ayah!
Hei, Goku, kacang ajaibnya sudah habis?
Ya, bagaimana ya.
Sekarang aku bisa membereskan kalian semua.
Apa?
Vegeta, licik sekali kau...
Tak usah khawatir. Tak mungkin dia membunuh kita sekarang.
Begitulah. Sekarang aku masih membutuhkan bantuan kalian,
untuk berhadapan dengan Freeza,
terutama Kakarot.
Ayo.
Ke mana?
Di dalam pesawat. Kalian bawa Kakarot.
Apa yang akan lakukan pada Goku!?
Akan kusembuhkan dia.
Kenapa kita harus percaya padamu!?
Baiklah, terserah. Kalian akan membuatnya mati.
Sial...
K- Kuririn-san...
K- Kuririn, tak usah khawatir.
Tak usah khawatir?
Musuh Vegeta sekarang adalah Freeza, bukan kita.
Tapi...
Ayo, Kuririn-san.
Cepat. Kita tak tahu kapan Freeza kembali.
Di sini.
Kau dulu.
Mesin ini akan menyembuhkan luka Kakarot dan memulihkan tenaganya seperti semula.
Hanya dengan ini?
Jarum!
Tidak!
Aku benci jarum! Lepaskan aku, Kuririn!
Aku tak butuh perawatan medis!
Kau kira aku akan menggunakan jarum untuk menyembuhkanmu, dasar bodoh!?
Benarkah?
Oh, ayah, menyedihkan sekali!
Vegeta, apa ini sebenarnya?
Ini disebut mesin penyembuh. Singkatnya, seperti kapsul penyembuh.
Hanya dengan berendam di dalam mesin ini,
maka tenaganya akan segera pulih dalam sekejap.
Jadi begitu...
Setelah aku mengalahkan Freeza, kalian akan kubunuh secara perlahan.
Saat itu aku pasti sudah jadi manusia Saiya super!
Masih belum mau bicara juga?
Cukup katakan satu kata saja.
Bagaimana agar Dragon Ball bisa mengabulkan keinginanku?
Yang perlu kau lakukan hanya mengatakan itu saja.
Kau pikir... akan memberitahumu?
Kau tak perlu katakan hal yang lain.
Bagaimana? Kau masih mau melanjutkan ini?
Terserah kau saja!
Maafkan aku, Nail. Bertahanlah sebentar lagi.
Sebentar lagi, Dende akan sampai ke tempat manusia Bumi itu.
Semoga saja nyawaku ini masih bisa bertahan.
Sudah hampir sampai. Pemimpin Tertinggi bilan mereka ada daerah Maima.
Mesin penyembuh ini model lama,
tapi kau pasti bisa sembuh dalam waktu singkat.
Model lama?
Mesin model baru sudah kurusak tadi.
Dia bisa bernapas, kan?
Rasanya nyaman sekali.
Nah sekarang, kalian akan kuberikan pakaian tempur.
Itu akan menambah pertahanan kalian.
Pakaian tempur? Seperti yang kau pakai itu?
Aku tak begitu suka.
Teknologi mereka jauh lebih maju daripada kita.
Tampaknya begitu.
Buka bajumu dan pakai baju itu.
Cepat. Nanti Freeza datang.
Vegeta sampai memerlukan bantuan kita,
mungkin Freeza itu kuat sekali, ya?
Aku jadi takut.
Sekarang jaket tempurnya.
Kebetulan ada ukuran kecil,
yang digunakan oleh penduduk Planet Litt.
Bagaimana memakaianya?
Kepalanya bisa masuk, tapi tangannya tidak.
Paksa saja supaya masuk.
Pakaian itu lentur dan dapat ditarik.
Sewaktu aku jadi monyet besar di Bumi,
pakaian itu tak robek, kan?
Tapi cukup tahan terhadap pukulan.
Wow, betul juga!
Sepatu dan sarung tangan dibuat dari bahan yang sama?
Begitulah.
Ringan sekali!
Dan hampir tak terasa!
Enak juga kalian bisa memakai pakaian seperti ini.
Bagaimana menurutmu, Vegeta?
Ada apa?
Tidak.
Tapi aku lebih suka yang dipakai Vegeta.
Karena bahunya bisa bebas bergerak.
Baju ini model lama. Model baru tak ada yang cocok.
Tapi, ini sama sekali tak mengganggu, Kuririn-san. Tanganku bisa bebas bergerak!
Kau yakin tak apa-apa?
Kalian tak usah mencemaskanku.
Baiklah, kalau begitu.
Jadi, bagaimana dengan Goku? Berapa lama dia akan sembuh?
Pertanyaan yang bagus.
Dia akan pulih dalam 40-50 menit.
Gohan, aku mau pergi ke rumah Pemimpin Tertinggi.
Aku tahu mungkin Freeza juga ada di sana,
tapi kalau kita tak mendapatkan kata sandi untuk memanggil Shen Long,
kita juga tak bisa berbuat apa-apa.
Aku ikut!
Tak usah. Cukup aku sendiri saja.
Goku dan yang lain berkumpul kembali,
mempersiapkan diri untu pertarungan melawan Freeza.
Siapakah yang terlebih dahulu akan memanggil Dewa Naga?